Painter’s Mussel, Unio pictorum