Ang Lee’s ‘Lust’ Wins 7 Awards in Taiwan

By MIN LEE

TAIPEI, Taiwan – Taiwan showered native son Ang Lee with honors Saturday as his spy thriller "Lust, Caution" clinched seven prizes, including best film, director and actor at the Golden Horse Awards.

The normally reserved director wrapped up his acceptance speech by chanting "Go Taiwanese film!"

The success of "Lust, Caution" at the awards came after the film became a big hit in both Taiwan and China. It generated discussion about its steamy sex scenes and rekindled interest in famed writer Eileen Chang, who wrote the short story on which the movie is based.

"Lust, Caution," about an undercover activist who seduces the Japanese-allied spy chief in World War II-era Shanghai to pave way for his assassination, marks Lee’s return to Chinese-language film after making "Hulk" and the gay romance "Brokeback Mountain."

He said winning at home is especially touching.

"I feel very warm in the heart to receive everyone’s affirmation," Lee said.

Lee told a news conference earlier Saturday that he edited a line in "Lust, Caution," at the request of Chinese censors, to make its main female character appear less of a traitor to the Chinese.

"Lust, Caution" won seven of the 11 prizes it was nominated for Saturday.

Veteran Hong Kong actor Tony Leung Chiu-wai won for his portrayal of the calm, ruthless spy chief. Lead actress Tang Wei was named best new performer. The film also won best adapted screenplay, best score and best makeup and costume design.