Australia has launched an investigation into a nursing home where aged and bed-ridden inhabitants were nibbled on by mice.