Restaurant chain Nobu has added warnings to the menus of its London locations advising patrons not to order the bluefin tuna because it is endangered.