For a number of years now, the IXA group of the Faculty of Information Technology at the University of the Basque Country (UPV/EHU) has been undertaking research aimed at developing semi-automatic systems of benefit to the Basque language (Euskara).