A Japanese researcher says that one kind of female butterfly mates only once in its life, and then closes its wings to avoid "harassment" when pursued by persistent and unwanted males.