Consumer reticence for non-essential spending, along with a dearth of high-profile game titles, has retail sales numbers for video games falling for the fourth consecutive month in August.