Scientists’ recommendations for endangered bluefin tuna fishing quotas came under fire Friday by environmental groups that warned they are based on out-of-date and unreliable data.