January 15, 2008
Exploring the Universe in Braille
Images from NASA telescopes are jewels of the space program, marvelous to behold. But how do you behold them when you can't see?
The answer lies between the covers of a new NASA-funded book written in Braille, Touch the Invisible Sky.In an inspiring forward to the volume, blind mountain climber Erik Weihenmayer writes, "Sight ... is only one of the many tools with which to experience the marvels of the world." Touch the Invisible Sky uses Braille, large type print, and tactile diagrams of celestial images observed by space telescopes Hubble, Chandra, and Spitzer to reveal the cosmos to the blind and seeing-impaired.
Many of the pictures in the book show the cosmos at wavelengths that no human eye can see--e.g., infra-red, ultraviolet and x-rays. "By showing these images, we remind readers that most of the universe and its beauty is hidden for all of our eyes unless we use special telescopes," says Doris Daou, a NASA astronomer who co-authored the book along with Noreen Grice and Simon Steele.
According to Kathleen Lestition, who coordinates Education and Outreach for the Chandra X-ray Center, "The Touch the Invisible Sky project began as a small mission grant, but NASA is making this book a national resource, distributing copies of the book at no cost to schools of the blind around the US, the Library of Congress, several blind technology and training centers, and state libraries that have astronomy collections."
[email protected] asked two blind readers to review the book. Until age 15, Tim Hendel could see light and dark, colors, shadows, and large objects such as the sun and moon. He could not read print but learned to read Braille. Deborah Saylor was born totally blind and also reads Braille. Hendel and Saylor live in Huntsville, Alabama, and have been space enthusiasts since childhood. Both experienced Touch the Invisible Sky and shared their comments.
"Even though I've lived in Huntsville, which is nicknamed the 'Rocket City,' for twelve years, I had no idea what a space telescope looked like or how a star might be depicted on a map. There's not much information on this kind of thing in Braille, so I was thrilled to read Touch the Invisible Sky.
On page 4 is a depiction of all the wavelengths of the electro-magnetic spectrum, from radio to gamma-rays. It shows, in a way, that all humans are partially blind. No one can see gamma-rays! Yet the cosmos is bright and lively in these 'invisible' wavelengths.
I'm a ham radio operator, so I already had a good understanding of the radio part of the spectrum, but it's useful to see the entire spectrum shown on one diagram. I can show this diagram to some of my other blind friends to explain how the whole spectrum comes together and how astronomers use different kinds of telescopes to 'see' everything from radio waves to gamma-rays.
I knew that our sun emits light and heat, and I had a vague notion that there were other kinds of radiation that our sun and other stars emit. But looking at the diagrams in the book brought home to me just how little of the actual energy sent out by stars can be seen with the eyes or felt on the skin."
"I moved to Huntsville a few years ago. After all these years of living here in the Rocket City and hearing about the space industry, I'm finally able to appreciate space exploration in the same way everyone else does! So I am, to say the least, very excited about being able to see this book!
The thing that impressed me so much about Touch the Invisible Sky was the way the authors put things together so I could experience what people with sight are seeing. The diagrams helped me to see, but, through touch. The explanations of the diagrams were very helpful for getting the ideas across.
I like this book a lot, and I recommend it to others. It's really something!"
Touch the Invisible Sky ends with the following analogy: "Imagine that you could only hear sound from the middle three keys on a piano and were asked to name a song.... Being able to study a star, nebula, or galaxy across the entire electromagnetic spectrum gives us the big picture, providing clues to unravel the greatest mysteries ...."
Saylor, a Van Cliburn finalist who plays entire piano concertos from memory, agrees: "The way to seek and learn the most is to develop as many ways of 'seeing' things as possible. And keep your sense of curiosity and wonder alive, always!"
That's exactly what scientists do as they journey through the cosmos, and now the blind can ride along.
On the Net: