Enthusiasts with fast connections have been able to tune into Internet radio through their computers for a decade or more. But now the long-delayed arrival of stand-alone Internet radios from equipment makers such as Roku or Philips could greatly expand the market by making it easier to tune in.