Tandy’s Sand Frog, Tomopterna tandyi