By Larry Rulison, Times Union, Albany, N.Y. Aug. 9--COLONIE -- Later this month, workers here at Crumb Rubber Manufacturers Inc. will turn the switch on at a new tire-recycling plant.