Marine researchers in New Zealand have identified the direct impact of fishing as the largest known human factor in the decline of the endangered native sea lion population.