NASA's Hubble Space Telescope has uncovered a strong new line of evidence that galaxies are embedded in halos of dark matter.