A 350-pound black man died after being clubbed repeatedly by police in a videotaped beating that stoked racial tensions in Cincinnati nearly three years after the city was rocked by riots.