Canada and Greenland are taking steps to protect populations of polar bears that live between the two countries, officials announced on Friday.