By Michael H Samuels Another offshore liquefied natural gas terminal pitched for the tri-state area is facing the same rough seas that sunk Broadwater.