Digital piracy is moving into a new arena with the emergence of a nascent Web site called Mygazines.com, which encourages users to copy and upload popular magazine titles currently selling on newsstands.