A new food pyramid, designed to encourage Latinos to eat healthier, touts the staples of traditional Latin-American cooking as the path to better nutrition.