A Greek cruise ship that struck a volcanic reef and forced the evacuation of hundreds of tourists sank on Friday, 15 hours after it began taking on water off the coast of a Mediterranean island. A Frenchman and his daughter were missing, officials said.