By ALFA GARCIA, STAFF WRITER WHO: Back2School tour featuring Kate Voegele with Virginia Coalition and special guest Lesley Roy. WHAT: Rock, pop, folk. WHEN: 8 tonight, Manhattan. 7:30 p.m. Sunday, South Hackensack.