Though Best Buy also has its detractors, Ralph Devoe's dislike of Circuit City illustrates a challenge facing the electronics retailer as it competes in the shadow of its larger and younger rival.