By Linda Summerhayes TOP PERFORMERS: Siobhan Redmond with Paul Bettany, and Brian Cox with Rose Byrne HE is the original Edinburgh detective. The man who made the people of the Capital feel safe more than a century before Inspector Rebus trudged on to the pages of a crime novel.