By LAUREL J. SWEET A 250-year-old family grave threatening to collapse in the heart of Government Center has been enclosed by a steel cage to protect tourists from becoming part of the attraction 6 feet under.