The artistic talents of Teessiders with a wide range of mental health problems have been showcased at the area's major manufacturing site.